japan husband wife relationship based on novel or book seduction tragedy romantic triangle japanese nationalist hara-kiri imperial japanese navy british military observer + AI etiket üret