Sébastien Huberdeau

Max

PH

Philippe Clément

Johnny

Brad Mann

Bill

Todd Mann

Billy

Claude Lemieux

Raymond

Glen Gould

George

Hélène Florent

Linda

Patsy Gallant

Marlène Bédard

ME

Melvin Swan

Police Officer - ...

TH

Thérèse Bartel

Waitress

GI

Gisèle Caissie

Cashier

MA

Marie-Thérèse François

Woman in motel ha...